Traductions de „nonsensowny“ dans le dictionnaire polonais » français

nonsensowny ADJ

nonsensowny

absurde

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W ich programach często zaburzona była chronologia, a poszczególne skecze połączone były za pomocą nieoczekiwanych, nonsensownych scenek.

pl.wikipedia.org

Zawartość spam blogów często jest nonsensownym zlepkiem przypadkowych słów i zdań, przeplecionym linkami.

pl.wikipedia.org

Kodon terminacyjny, kodon stop, kodon nonsensowny, kodon kończący – trójka nukleotydów nieodpowiadająca żadnemu z aminokwasów.

pl.wikipedia.org

Tylko w nielicznych sytuacjach warianty tekstu są nonsensowne.

pl.wikipedia.org

Termin "fnord" jest chętnie stosowany przez dyskordian na określenie nonsensownej, absurdalnej wypowiedzi, zdania wypowiedzianego poza kontekstem albo przekazów podprogowych.

pl.wikipedia.org

Hipostazowanie jest jednym z głównych źródeł powstawania wypowiedzi nonsensownych, typu "sprawiedliwość prowadzi do szczęścia" czy "miłość jest mądrością".

pl.wikipedia.org

Zajonc przebadał także preferencje nonsensownych słów i odkrył, że lubili je bardziej, gdy je słyszeli.

pl.wikipedia.org

Krytykowano jej katalogi wystaw, z nonsensownymi analizami wystawianych dzieł sztuki nieprzedstawiającej.

pl.wikipedia.org

Żaden absurd nie jest nonsensem, wyrażenie nonsensowne (jako pozbawione znaczenia) nie może być bowiem sprzeczne z żadnym zdaniem, w tym z żadnym prawem logiki.

pl.wikipedia.org

Przyczynił się również do wyjaśnienia charakteru anomalii genetycznych, zwanych mutacjami nonsensownymi.

pl.wikipedia.org