Traductions de „oświetlona“ dans le dictionnaire français » polonais

la cuisine est allumée

kuchnia jest oświetlona

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jadalnia jest oświetlona jednym sześciokątnym otworem i dużym prostokątnym oknem na lewo od wejścia do domu.

pl.wikipedia.org

Megaboard – wielka, często oświetlona, zadrukowana tkanina (czasem półprzepuszczalna), rozciągnięta na specjalnym rusztowaniu przymocowanym do fasady budynku, najczęściej będąca reklamą.

pl.wikipedia.org

Nieoświetlona fotokomórka nie przewodzi prądu, prąd może się jednak pojawić jeżeli katoda zostanie oświetlona.

pl.wikipedia.org

Scena jest oświetlona w nierealny sposób, postać królowej jest źródłem jasno bijącego światła, które rozpływa się po niemal białej skórze i zwiewnym materiale jej sukni.

pl.wikipedia.org

Nie posiada własnego mikroklimatu, jest całkowicie poddana wpływom środowiska zewnętrznego i oświetlona rozproszonym światłem słonecznym.

pl.wikipedia.org

Kolejno pojawia się choinka, oświetlona świeczkami, które ją ogrzewały.

pl.wikipedia.org

Występuje w niej niewielki przewiew, jest wilgotno i jest w całości oświetlona rozproszonym światłem słonecznym.

pl.wikipedia.org

Ich jasna karnacja, dodatkowo oświetlona, kontrastuje z ciemnymi barwami tła.

pl.wikipedia.org

W środku dominuje imponująca klatka schodowa, prowadząca na 10. piętro, oświetlona poprzez świetlik w dachu.

pl.wikipedia.org

IC 4628 jest oświetlona przez ultrafioletowe promieniowanie okolicznych gorących i masywnych gwiazd.

pl.wikipedia.org