Traductions de „obawę“ dans le dictionnaire français » polonais

angoisser

budzić obawę

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Afrykańczycy próbowali ją odpędzić, co zapoczątkować miało obawę i nienawiść bocianów w stosunku do tego ludu.

pl.wikipedia.org

Zniszczyć obawę i niedowierzanie i na to miejsce utwierdzić zaufanie.

pl.wikipedia.org

Jako że technokratyczne tendencje w modernizmie stały się silne, wyrażali obawę przed zdehumanizowaniem architektury.

pl.wikipedia.org

Wyraża również obawę, że jego ukochana zostanie pokonana przez śmiertelną chorobę (prawdopodobnie gruźlicę).

pl.wikipedia.org

Zaznacza przy tym, że nie jest to dla niego „wymarzona ustawa”, jednak wyraża obawę przed „wojną światopoglądową”.

pl.wikipedia.org

Lakoniczność zapisów stwarzała obawę o możliwość ich powszechnego stosowania bez względu na okoliczności.

pl.wikipedia.org

Psy, które motywuje ciekawość, mają chęć zbliżenia oraz obawę przed nowym bodźcem prezentują na zmianę sygnały afiliacyjne i agonistyczne.

pl.wikipedia.org

Liczne badania pokazały, że osoby jąkające się są także zdrowe z psychologicznego punktu widzenia, pomijając obawę przed mówieniem, która jednak powstaje na skutek jąkania.

pl.wikipedia.org

Jego autorytet i umiejętności militarne budziły obawę wśród regalistów.

pl.wikipedia.org