Traductions de „obrazowo“ dans le dictionnaire polonais » français

obrazowo ADV

Entrée d'utilisateur

obrazowo

métaphoriquement

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jednak takie rozumienie nie wystarczało łacińskim retorom, gdyż ich zdaniem mówca winien wdać się bardziej obrazowo w okoliczności sprawy, czyli zastosować amplifikację.

pl.wikipedia.org

Mówiąc obrazowo używanie środków bezpieczeństwa inherentnego jest jak dokładanie kolejnych warstw ochronnych między czynnik ryzyka a człowieka.

pl.wikipedia.org

Obrazowo można powiedzieć, że wyraz mimiczny jest raczej miną niż maską.

pl.wikipedia.org

Obrazowo, w dużym uproszczeniu można rolę ograniczników porównać do nawiasów lub znaków interpunkcyjnych i akapitów.

pl.wikipedia.org

Obrazowo można to wyrazić jako kąt pomiędzy prostymi łączącymi obserwatora z obserwowanymi obiektami.

pl.wikipedia.org

Proces ten obrazowo określa się mianem recyklingu płaszcz-skorupa.

pl.wikipedia.org

Stąd fantasy niekiedy nazywana jest też, dość obrazowo, ale w dużym uproszczeniu, „baśnią dla dorosłych”.

pl.wikipedia.org

Charakteryzuje ją publicystyczność oraz różnorodność środków gatunkowych i obrazowo-stylowych.

pl.wikipedia.org

Mówiąc obrazowo, jeśli wcześniej po ciągu abc wystąpił ciąg def, i znów pojawił się ciąg abc, to jest szansa, że następnym ciągiem będzie def.

pl.wikipedia.org

Obrazowo: na głównej przekątnej macierzy jednostkowej są same jedynki, a reszta jest wypełniona zerami.

pl.wikipedia.org