Traductions de „obyczajów“ dans le dictionnaire français » polonais

marie-couche-toi-là

kobieta lekkich obyczajów

Traductions de „obyczajów“ dans le dictionnaire polonais » français

lekkość obyczajów

légèreté de mœurs

kobieta lekkich obyczajów

femme de mœurs légères

kobieta lekkich obyczajów

femme de mœurs légères

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Niejednokrotnie podkreślał, że tylko przedstawia społeczeństwo, i że nie jest jego winą, „iż obraz obyczajów wypada fatalnie”.

pl.wikipedia.org

Na pozostałych sesjach uchwalano najczęściej sprawy dyscypliny kościelnej i reformy obyczajów.

pl.wikipedia.org

Wcześnie dojrzała intelektualnie, stała się wolnomyślicielką i ze sceptycyzmem podchodziła do obyczajów społecznych i religijnych swej epoki.

pl.wikipedia.org

Jacqueline potępiła jego frywolność i modliła się o poprawę obyczajów brata.

pl.wikipedia.org

Przestrzegała bowiem tradycją uświęconych obyczajów ojczystych z niezwykłą sumiennością i od początku występowała przeciw tym, co przekraczali święte prawa.

pl.wikipedia.org

Wystawa będzie dokumentować i prezentować również inne wątki historii politycznej, społecznej, kultury i obyczajów.

pl.wikipedia.org

Zdziczenie obyczajów pośmiertnych (muzyka teatralna), reż.

pl.wikipedia.org

Wątki miłosne nacechowane są dużą swobodą obyczajów i zmiennością partnerów.

pl.wikipedia.org

W ten sposób dwór stał się bardziej komfortową siedzibą przystosowaną do łatwiejszego życia i obyczajów.

pl.wikipedia.org

Jej podstawowe założenia to: dążenie do prawdy, bezstronność i uczciwość, szacunek dla prywatności innych; niezależność od grup interesów, poszanowanie prawa oraz respektowanie dobrych obyczajów.

pl.wikipedia.org