Traductions de „odparcie“ dans le dictionnaire français » polonais

nettoyage

odparcie nt wroga

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Tradycja przypisuje mu uchronienie kraju przed głodem, odparcie najazdu państw ościennych oraz poszerzenie granic królestwa.

pl.wikipedia.org

W walce z niemieckimi wyborowymi dywizjami alpejskimi, w dużej części zmotoryzowanymi, ich szanse na odparcie wroga były znikome.

pl.wikipedia.org

Do jego najważniejszych dokonań politycznych należy zaliczyć zwiększenie dochodów królewskich z kolonii i odparcie angielski piratów, atakujących miasta portowe w wicekrólestwie.

pl.wikipedia.org

O godzinie 5.40 zameldowano zdobycie celu i następnie przygotowano się na odparcie kontrataków Belgów.

pl.wikipedia.org

Zadaniem tych skrzydełek było uchwycenie i odparcie broni przeciwnika jak też uniemożliwienie zbyt głębokiego wbicia włóczni w tarczę lub w samego przeciwnika.

pl.wikipedia.org

Po drugie – popadnie w gnuśność, egoizm i obojętność, które zadecydują o bezbronności całych społeczeństw nieprzygotowanych na odparcie ataku innych zbiorowości zachowujących siłę, wolę, pragnienie przekształcenia świata.

pl.wikipedia.org