Traductions de „ogromnie“ dans le dictionnaire polonais » français

ogromnie ADV

ogromnie

énormément

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Dzieciom nie udzielano na początku żadnej pomocy medycznej, potem była ogromnie niewystarczająca.

pl.wikipedia.org

Mimo że ich ogień nie był zbyt celny, ponieważ nie było między nimi oficerów artylerii, ostrzał spowodował duży zamęt i ogromnie utrudnił przegrupowanie brytyjskich oddziałów.

pl.wikipedia.org

Język i inteligencja są to cechy ogromnie korzystne ewolucyjnie, pod warunkiem jednakże prawidłowego działania.

pl.wikipedia.org

Ich tworzenie - ze względu na ich treść - było dla niego ogromnie bolesne, co gorsza nikt nie był w stanie zrozumieć jego uczuć.

pl.wikipedia.org

Ogromnie wzrósł ruch samochodowy w centrum miasta, a komunikacja tramwajowa osiągnęła maksimum swych możliwości przewozowych.

pl.wikipedia.org

Było ogromnie zróżnicowane pod względem demograficznym i ekonomicznym.

pl.wikipedia.org

Dzieło rozrosło się ogromnie w trakcie pisania, zajmując 15 ksiąg.

pl.wikipedia.org

Występują w ogromnie liczebnych w osobniki populacjach, tworzących "łąki" podwodne.

pl.wikipedia.org

Ostateczną hipotezę stawiali na koniec, a potem następowało spotkanie z "kimś ogromnie tajemniczym", kto przez cały program był obecny w studiu.

pl.wikipedia.org

Prowadzi w większości przez tereny górskie, jednak o różnych wysokościach oraz ogromnie zróżnicowanych krajobrazach, a także np. przez pustynie.

pl.wikipedia.org