Traductions de „okazale“ dans le dictionnaire polonais » français

okazale ADV

okazale

d'une manière imposante

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Chociaż dziób prezentuje się bardzo okazale, jest on strukturą pustą w środku, zbudowaną z keratyny, dzięki czemu jest on stosunkowo lekki.

pl.wikipedia.org

Będzie tam leżała w misce piękna szata, która choć okazale wygląda jak ze złota, jest nasączona siarką i smołą.

pl.wikipedia.org

Zamek z zewnątrz nadal prezentuje się okazale, ale wewnątrz pozostaje mocno zrujnowany.

pl.wikipedia.org

Kometa rozwinęła dobrze widoczny warkocz, jej koma także prezentowała się okazale.

pl.wikipedia.org

Przy okazji wydania płyty zostało zmodyfikowane logo grupy, prezentujące się bardziej okazale.

pl.wikipedia.org

Występuje u nich wyraźny dymorfizm płciowy, samce ubarwione są dużo okazalej.

pl.wikipedia.org

Kościół wygląda teraz niemal surowo, ale okazale, przejrzyście, bez zbyteczny elementów dekoracyjnych.

pl.wikipedia.org

Prezentuje się równie okazale choć jego waga to ok. 210 kg a dolny obwód to 70 cm.

pl.wikipedia.org

W miejscach wilgotnych i zasobnych rośliny te rosną szybko i okazale, ale są bardzo krótkowieczne.

pl.wikipedia.org

Wnętrze kościoła w okresie staropolskim prezentowało się okazale.

pl.wikipedia.org