Traductions de „olinowanie“ dans le dictionnaire français » polonais

cordage

olinowanie nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Zadaniem bomu jest nadanie odpowiedniego kształtu żaglowi oraz umożliwienie nim manewrowania poprzez olinowanie ruchome.

pl.wikipedia.org

Achtersztag (inaczej aftersztag) – lina olinowania stałego, biegnąca od topu lub górnej części masztu w kierunku rufy, a tam zamocowana na pokładzie.

pl.wikipedia.org

Modele te były bardzo skomplikowane i precyzyjne, zawierały olinowanie, działa i figurki osób na pokładzie.

pl.wikipedia.org

Jumpsztag – lina olinowania stałego usztywniająca górną część masztu od strony dziobu.

pl.wikipedia.org

Gejtawa – lina olinowania ruchomego używana podczas pierwszej fazy sprzątania żagla rejowego.

pl.wikipedia.org

Omasztowanie stałe jest związane z kadłubem za pomocą olinowania stałego.

pl.wikipedia.org

Olinowanie ruchome – rodzaj olinowania na jachcie lub innej jednostce pływającej.

pl.wikipedia.org

Pikfał – element olinowania ruchomego występujący przy ożaglowaniu gaflowym.

pl.wikipedia.org

Gardafał, gafelfał, fał gafla – element olinowania ruchomego występujący na jednostkach z ożaglowaniem gaflowym.

pl.wikipedia.org

Na platformie tej mogą przebywać marynarze obsługujący drzewca, żagle i olinowanie ruchome danego piętra żagli, oraz znajdujące się w jego otoczeniu elementy olinowania stałego jednostki.

pl.wikipedia.org