Traductions de „opadają“ dans le dictionnaire polonais » français

ręce [mi] opadają

c'est désespérant [pour moi]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Samica składa na dnie zbiornika wodnego jaja, czyli skrzek, w formie kulistych kłębów lub, wedle innych źródeł, kłęby te same opadają na dno.

pl.wikipedia.org

Uszkodzone szyszki są częściowo płonne, zasychają i szybciej opadają.

pl.wikipedia.org

Części obumarłych roślin opadają na dno, wypełniając misę jeziora osadami gytii i torfu.

pl.wikipedia.org

Radogost postanowił więc ukarać ją za lenistwo i zamienił ją w górę, której stoki opadają w dół niczym zagięcia dziewczęcej sukni.

pl.wikipedia.org

Ich południowo-wschodnie ściany opadają na trawnik przy hotelu.

pl.wikipedia.org

Znajdujące się w górnej części porażonych pędów igły brunatnieją (zaczynając od dołu) i przedwcześnie opadają.

pl.wikipedia.org

Kwiaty rozwijają się i zwykle opadają („rozsypują się”) w ciągu tygodnia, zanim jeszcze rozwiną się liście.

pl.wikipedia.org

Ptaki wznoszą się wysoko w powietrze, po czym opadają szybko, jednocześnie gwiżdżąc.

pl.wikipedia.org

Następnie opadają na dno, gdzie po ok. dwóch latach wykluwają się z nich larwy zwane żywikami.

pl.wikipedia.org

Szyszki utrzymują się na drzewie przez 1 lub więcej lat po wysypie nasion, po czym opadają w całości.

pl.wikipedia.org