Traductions de „opaska“ dans le dictionnaire polonais » français

opaska SUBST f

1. opaska (opatrunek):

opaska

bandage m

opaska uciskowa

garrot m

2. opaska (do opasywania):

opaska żałobna

bandeau m noir de deuil

opaska na włosy

serre-tête m

Expressions couramment utilisées avec opaska

opaska uciskowa

garrot m

opaska żałobna

bandeau m noir de deuil

opaska na włosy

serre-tête m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wszyscy żołnierze radzieccy byli ubrani w afgańskie mundury z białą opaską na ramieniu.

pl.wikipedia.org

Jest ubrana w białą togę, na oczach ma białą opaskę.

pl.wikipedia.org

W poszczególnych partiach tak podzielonych ścian umieszczono półkoliście zamknięte blendy z oknami termalnymi o szerokości 229 cm ujętymi w tynkowe opaski.

pl.wikipedia.org

Na narożnikach dekoracje sgraffitowe, otwory okienne prostokątne, w oryginalnych, skromnych, kamiennych opaskach.

pl.wikipedia.org

Prostokątne okna ujęte są w opaski i są zwieńczone zróżnicowanymi naczółkami.

pl.wikipedia.org

Brzegi umocniono kamiennymi brzegosłonami, opaskami brzegowymi oraz kilkunastoma progami wodnymi (pionowymi oraz ukośnymi) o wysokości poziomów 1-5 m.

pl.wikipedia.org

Triadę środkowych osi uzupełniają drzwi w kamiennych opaskach.

pl.wikipedia.org

Okna dworu cechują się profilowanymi opaskami z nakrytymi odcinkami gzymsu.

pl.wikipedia.org

Część prawą elewacji, 7-osiową, oddzielono od części lewej pionową boniowaną opaską.

pl.wikipedia.org

Temblak – opaska podtrzymująca i unieruchamiająca zgiętą w łokciu chorą (lub złamaną) kończynę górną.

pl.wikipedia.org