Traductions de „orne“ dans le dictionnaire polonais » français

grunty orne

terres arables

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wieszczyna, zwracając uwagę na pola orne przyległe do granicy państwowej i linię kolejową tranzytu czeskiego.

pl.wikipedia.org

Na obszarze wsi dominują grunty orne, stanowiąc niemal 80% jej powierzchni.

pl.wikipedia.org

Rozmieszczenie terenów leśnych jest nierównomierne, przeszłości obszar został w większości wylesiony i zagospodarowany na użytki rolne (grunty orne, łąki, pastwiska).

pl.wikipedia.org

Tereny gminy stopniowo skolonizowano oraz zagospodarowano grunty orne dzięki karczunkowi lasów.

pl.wikipedia.org

Użytkowanie ziemi grunty orne – 6,9%, sady 0,01%, łąki 13,7%, pastwiska 7,6%, lasy i grunty leśne 62%, nieużytki 9,9%.

pl.wikipedia.org

Niższe partie zboczy pokrywają łąki i pastwiska, a podnóża pola orne.

pl.wikipedia.org

Zalicza się tu gleby brunatne, płowe i opadowo-glejowe, czarne ziemie, rędziny, niewymagające melioracji (lub zmeliorowane) gleby orne torfowo-murszowe i torfowe.

pl.wikipedia.org

O tym, że były tutaj pola orne pola świadczą kupy kamieni zbierane z tych pól.

pl.wikipedia.org

Ludność słowiańska trudniła się łowiectwem i rolnictwem, karczując lasy pod grunty orne.

pl.wikipedia.org

Później w krótkim czasie północną część dawnego ogrodu zamieniono na pole orne, a południową na pastwisko, zaś dawny ogród warzywny częściowo zarosły olsy.

pl.wikipedia.org