Traductions de „terres“ dans le dictionnaire français » polonais

terrer [teʀe] VERBE pron

1. terrer:

terrer (se cacher: animal)

zakopywać się

terrer (soldat)

okopywać się

2. terrer (vivre reclus):

terrer

zaszywać się (w odludnym miejscu)

terre [tɛʀ] SUBST f

1. terre sans pl (planète):

la Terre

Ziemia f

2. terre sans pl t. GÉO:

terre

ziemia f

3. terre (sol):

terre

grunt m

par terre (avec mouvement)

na ziemię

par terre (sans mouvement)

na ziemi

4. terre AGR:

terre

rola f

cultiver la terre

uprawiać rolę/ziemię

5. terre gén plur (propriété):

terre

ziemia f

terre

posiadłość f ziemska

6. terre (continent, contrée, pays):

terre

ziemia f

terre ferme

ląd m

7. terre sans pl (argile):

terre

glina f

terre cuite

terakota f

Idiomes/Tournures:

revenir sur terre fam

wrócić na ziemię

être par terre (projet, plan)

lec

être par terre (entreprise)

upaść

terre à terre [tɛʀatɛʀ] ADJ inv

terre à terre

przyziemny

terre à terre

prozaiczny

pomme de terre <pommes de terre> [pɔmdətɛʀ] SUBST f

pomme de terre

ziemniak m

pommes de terre grenaille

młode ziemniaki