Traductions de „pommes“ dans le dictionnaire français » polonais

pomme [pɔm] SUBST f

1. pomme (fruit):

pomme

jabłko nt

2. pomme CULIN:

pommes dauphines

smażone ziemniaki w kształcie kulek

3. pomme BOT:

pomme de pin

szyszka f

4. pomme ANAT:

pomme d'Adam

jabłko nt Adama

pomme d'Adam

grdyka f

Idiomes/Tournures:

tomber dans les pommes

zemdleć

pour ma/ta pomme fam

dla mnie/dla ciebie

pomme de terre <pommes de terre> [pɔmdətɛʀ] SUBST f

pomme de terre

ziemniak m

pommes de terre grenaille

młode ziemniaki

Expressions couramment utilisées avec pommes

pommes dauphines

smażone ziemniaki w kształcie kulek

pommes rissolées

smażone ziemniaki

tomber dans les pommes

zemdleć

pommes de terre grenaille

młode ziemniaki

chausson aux pommes

kruche ciastko nadziewane jabłkami

égoutter les pommes de terre

odcedzać ziemniaki

des pommes de terre sautées

smażone ziemniaki

un kilo de pommes de terre

kilogram ziemniaków

un sac de pommes de terre

worek m ziemniaków

j'ai acheté des pommes et de beaux citrons

kupiłem jabłka i ładne cytryny

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les pommes sont marbrées de roux-grisâtre (russeting) autour du pédoncule.

fr.wikipedia.org

Pendant ce temps, éplucher les pommes de terre et les râper finement.

fr.wikipedia.org

À partir de 1821, c'est une distillerie d’eau de vie à base de pommes de terre et une usine sucrière qui prennent place.

fr.wikipedia.org

Le pain péruvien se fait avec la compote de pommes.

fr.wikipedia.org

La garniture est composée de pommes à cidre émincées, mijotées dans de la crème fraiche, avec des lardons.

fr.wikipedia.org

Dans son habitat naturel, la sauge arbustive porte fréquemment des galles laineuses d'environ 2 cm de diamètre appelés « pommes ».

fr.wikipedia.org

L'agriculture produit de l'épeautre, du seigle, de l'avoine, des pommes de terre et des légumes.

fr.wikipedia.org

La rapée est un mets à base de pommes de terre râpées.

fr.wikipedia.org

Après l'avoir fait réchauffer une vingtaine de minutes à l’eau frémissante, il se mange accompagné de pommes de terre ou de légumes d'automne.

fr.wikipedia.org

La facilité de préparation de la compote de pommes à la maison en fait un plat commun bon marché et facilement disponible.

fr.wikipedia.org