Traductions de „osobliwości“ dans le dictionnaire polonais » français

gabinet osobliwości

cabinet m de curiosités

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Pomieszczenie z eksponatami: gabinet osobliwości (panoptikum), gabinet figur woskowych.

pl.wikipedia.org

Na tych terenach lessowych znajdujemy osobliwości florystyczne (dawne krzyże przydrożne i figurki okazjonalne).

pl.wikipedia.org

Ze względu na oryginalny pokrój uprawiane bywają w kolekcjach jako osobliwości botaniczne.

pl.wikipedia.org

Z danych zebranych przez projekt będzie można również wyławiać pozycje pulsarów oraz osobliwości.

pl.wikipedia.org

Kochał słowo - stąd w jego pracach wyraźny hołd dla etymologii, paremiologii, osobliwości leksykalnych, neologizmów.

pl.wikipedia.org

Do jego zainteresowań należy: teoria osobliwości, geometria semialgebraiczna i odwzorowania wielomianowe.

pl.wikipedia.org

Uważał on, że kino jako technika, pozbawiona jest osobliwości autentycznego dzieła sztuki.

pl.wikipedia.org

Piśmiennictwo zaliczane do tego gatunku podejmuje tematykę cudownych i niewytłumaczalnych zjawisk, niezwykłych zdarzeń i tajemniczych osobliwości przyrody.

pl.wikipedia.org

Według teorii biała dziura miałaby być obszarem, gdzie zarówno energia, jak i materia wypływają z osobliwości.

pl.wikipedia.org

Feksy fetyszyzowali ten świat szukając w nim egzotyki i osobliwości.

pl.wikipedia.org