Traductions de „płciowa“ dans le dictionnaire polonais » français

dojrzałość płciowa

puberté f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Długa sekwencja płciowa składa się z miękkich pisków i kilku modulowanych, ochrypłych odgłosów „brroak”.

pl.wikipedia.org

Na martwych pędach i liściach jako saprotrof rozwija się forma płciowa, wiosną wytwarzająca zarodniki workowe dokonujące infekcji pierwotnej.

pl.wikipedia.org

Dojrzałość płciowa następuje po 2 latach życia, choć wężowidła rosną jeszcze później, by w 3 lub 4 roku życia osiągnąć ostateczne rozmiary ciała.

pl.wikipedia.org

Płytka płciowa samicy ma przód częściowo podzielony owłosioną przegrodą, nieco zakrzywione krawędzie boczne oraz nieco zakrzywioną z przodu beleczkę kutykularną.

pl.wikipedia.org

Często występują ból brzucha, nudności, wymioty, świąd skóry, wysypka plamisto-grudkowa, oziębłość płciowa, impotencja, osłabienie libido (>1/100).

pl.wikipedia.org

Ważnym obszarem analiz w obrębie gender studies jest nienormatywność płciowa: zjawiska transseksualizmu, transgenderyzmu czy androgynii.

pl.wikipedia.org

Struktura wiekowo-płciowa z tego roku przedstawia tabela obok.

pl.wikipedia.org

Struktura wiekowo-płciowa mieszkańców tamtym okresie przedstawiona jest tabeli obok.

pl.wikipedia.org

Płytka płciowa samicy charakteryzuje się wcięciem pośrodku przedniej krawędzi.

pl.wikipedia.org

Płytka płciowa samicy ma przód częściowo podzielony owłosioną przegrodą, po przednich bokach której leżą otwory kopulacyjne, zaś środek zaopatrzony w biegnące równolegle beleczki kutykularne.

pl.wikipedia.org