Traductions de „płowy“ dans le dictionnaire français » polonais

fauve

płowy

fauve

[kolor] płowy m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Spód niemal biały, zaś boki i pokrywy podogonowe płowe do piaskowobrązowych.

pl.wikipedia.org

Osobniki młodociane na grzbiecie mają płowe, szare i białe wzory, boki ciała zauważalnie płowe, zaś dziób czarny, matowy, a nogi matowoczerwone.

pl.wikipedia.org

Występuje często w podpowierzchniowych poziomach gleb drobno- i średnioziarnistych (gliny lekkie i średnie), często w poziomach brunatnienia, rzadziej w glebach płowych.

pl.wikipedia.org

Szczekuszki płowe są roślinożercami, o dwuetapowej metodzie trawienia pokarmu.

pl.wikipedia.org

Pożywieniem cyraneczek płowych są głównie bezkręgowce, około ¼ pokarmu stanowi materia roślinna.

pl.wikipedia.org

Spód ciała jest bardziej płowy, nogi różowawe, brak niebieskiej nasady dzioba.

pl.wikipedia.org

Mysz wstydliwa ma bardziej płowe futro, delikatniejszą czaszkę i krótszy rząd trzonowców.

pl.wikipedia.org

Obecnie dopuszczalne są wszystkie odmiany barwne oprócz koloru czekoladowego, liliowego, cynamonowego i płowego.

pl.wikipedia.org

Barwa to przewaga koloru białego w płowe (różne odcienie) i brązowe łaty.

pl.wikipedia.org

Dlatego też tutejsze gleby są dość żyzne i kwaśne, przeważają gleby płowe.

pl.wikipedia.org