Traductions de „plamy“ dans le dictionnaire français » polonais

(Aller à polonais » français)

détacher qc

wywabiać plamy z czegoś

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Plamy wodne spotyka się głównie w drewnie sosny i świerka, rzadziej w drewnie brzozy, osiki i jesiona.

pl.wikipedia.org

Umaszczenie jest białe w rude i rudoczerwone plamy.

pl.wikipedia.org

Na spodzie skrzydeł, głowie, piersi i nadgarstkach widać ciemne plamy.

pl.wikipedia.org

Młode ptaki brązowoszare, jaśniejsze od spodu, bez żółtych piór na głowie i rdzawej plamy na skrzydłach.

pl.wikipedia.org

W roku 1991 testowano kamuflaż pięciokolorowy (nieregularne plamy w kolorach: blada czerwień, róż, jasnozielony, blada zieleń na tle piaskowym).

pl.wikipedia.org

Strzałka na czole nie powinna zachodzić na brązowe plamy nad oczami, a białe znaczenie na kufie powinno sięgać najwyżej do kącików warg.

pl.wikipedia.org

Na policzkach sierść jest nieco jaśniejsza, wokół oczu widać blade, jaśniejsze plamy, za uszami plamy białe.

pl.wikipedia.org

Na niektórych występują podobne do śladu długopisu znaczki, na innych – duże, czekoladowobrązowe plamy.

pl.wikipedia.org

Po pewnym czasie porażona przez grzybnię tkanka liścia wykrusza się i w środku plamy powstaje dziurka.

pl.wikipedia.org

Przy zgorzelowej plamistości obserwuje się na wszystkich zielonych częściach rośliny podłużne lub okrągławe, żółtawe plamy o czerwonym obrzeżeniu i średnicy do 2 cm.

pl.wikipedia.org