Traductions de „pobocze“ dans le dictionnaire polonais » français

pobocze SUBST nt (drogi, autostrady)

pobocze

bas-côté m

pobocze

accotement m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Można ją spotkać na poboczach dróg, nasypach, ugorach, łąkach i obrzeżach pól uprawnych.

pl.wikipedia.org

Ciąg komunikacyjny składa się z dwóch pasów ruchu w przeciwnych kierunkach, oraz pobocza po obu stronach.

pl.wikipedia.org

Powinien poruszać się przy prawej krawędzi jezdni lub poboczem.

pl.wikipedia.org

Poza tym poszerzono cały tor do dziewięciu metrów, wzmocniono pobocza oraz przeniesiono linię startu/mety na drogę zasławskiej.

pl.wikipedia.org

Aby zapewnić bezpieczeństwo poruszającym się tamtędy jednostkom, w początkowym okresie pobocze drogi było sprawdzane przez saperów z ręcznymi wykrywaczami min poruszających się pieszo.

pl.wikipedia.org

Rośnie na terenach piaszczystych, w widnych lasy, na pola uprawnych, poboczach dróg oraz na pasach zieleni pod liniami energetycznymi.

pl.wikipedia.org

Trzyszczowaty ten zasiedla pobocza dróg, podstawy wydm, zerodowane piaszczyste wzgórza i łaty otwartych terenów w piaszczystych drzewostanach sosnowych.

pl.wikipedia.org

Kiedy wyprzedzał stojący na poboczu samochód, motocykl przewrócił się na śliskiej szosie.

pl.wikipedia.org

Po starcie wyścigu awansował na 9. pozycję, jednak na 32. okrążeniu z powodu awarii skrzyni biegów zjechał na pobocze i zrezygnował z dalszej rywalizacji.

pl.wikipedia.org

Susły perełkowane chętnie zamieszkują także na poboczach dróg polnych, w samych polach upraw rolnych i na ugorach.

pl.wikipedia.org