Traductions de „podtrzymywanie“ dans le dictionnaire français » polonais

(Aller à polonais » français)

réconfort

podtrzymywanie nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Opłaty za korzystanie mają na celu podtrzymywanie stałego obiegu rowerów.

pl.wikipedia.org

Przed ablacją przeprowadza się badanie (inwazyjne badanie elektrofizjologiczne) mające na celu określenie rodzaju zaburzenia rytmu i zlokalizowanie miejsca odpowiedzialnego za jego powstawanie i podtrzymywanie - mapowanie.

pl.wikipedia.org

Zgodnie ze statutem celem jego działania jest opracowywanie teorii poradnictwa poprzez prowadzenie interdyscyplinarnego dyskursu naukowo-praktycznego, rozwijanie i upowszechnianie wiedzy poradoznawczej i podtrzymywanie międzynarodowej współpracy.

pl.wikipedia.org

Operatorzy bazy mogą ustawić komory dezynfekujące i włączyć samodzielne podtrzymywanie życia.

pl.wikipedia.org

Serwetniki zwykłe - główną funkcją serwetnika jest podtrzymywanie wielu serwetek, głównie papierowych.

pl.wikipedia.org

Hipokretyna jest peptydem odpowiedzialnym za podtrzymywanie stanu czuwania.

pl.wikipedia.org

Umożliwia nam ona rozumienie zachowań społecznych oraz tworzenie i podtrzymywanie więzi międzyludzkich.

pl.wikipedia.org

Zadaniem gonadotropiny kosmówkowej jest utrzymywanie funkcji ciałka żółtego, struktury, która powstaje w jajniku w miejscu uwolnienia komórki jajowej, a potem podtrzymywanie produkcji progesteronu.

pl.wikipedia.org

Innym zadaniem tych grup miało być podtrzymywanie permanentnego stanu rewolucyjnego poprzez ekspropriację, akcje bezpośrednie będące częścią propagandy czynem.

pl.wikipedia.org

Oreksyna ma odzwierciedlać stymulowanie apetytu, chociaż po pierwszych badaniach okazało się, że stymulacja apetytu jest powodowana poprzez podtrzymywanie stanu czuwania.

pl.wikipedia.org