Traductions de „poezje“ dans le dictionnaire polonais » français

(Aller à français » polonais)

poezje plur (wiersze)

poésies fpl

poezje plur (wiersze)

poèmes mpl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Poezje jego, w większości erotyczne, mają charakter uczonej literatury, szukają raczej poklasku u podobnych mu humanistów, niż zrozumienia u kobiet, w których się kochał.

pl.wikipedia.org

Wybrali najgorszą drogę do zdobycia popularności; na tle jazzującego akompaniamentu recytowali poezje.

pl.wikipedia.org

Jego poezje zjednywały mu dużą popularność w kręgach europejskich.

pl.wikipedia.org

W młodości pisał poezje i rozwijał talent muzyczny, w związku z czym przepowiadano mu przyszłość artystyczną.

pl.wikipedia.org

Pozostawił po sobie liczne listy, poezje, maksymy i sentencje.

pl.wikipedia.org

W czasie spotkań arkadyjskich odbywających się w jego rzymskiej rezydencji deklamował własne, pisane po łacinie poezje.

pl.wikipedia.org

Pisał panegiryki, elegie, poematy liryczne, poezje religijne oraz poezje moralizatorskie.

pl.wikipedia.org

Zamieszczane w nim były również biografie ludzi związanych z tym terenem oraz poezje (również gwarowe).

pl.wikipedia.org

Prodrom, choć przede wszystkim klasycysta, tworzył też poezje w języku ludowym.

pl.wikipedia.org

Jego poezje zwykle przybierały postać rozbudowanej, nasyconej obrazami poetyckiej epistoły, raz pełnej heroicznych wezwań i wybuchów uczucia, innym razem zmierzającej w stronę publicystyki.

pl.wikipedia.org