Traductions de „polecony“ dans le dictionnaire polonais » français

polecony ADJ

list polecony

lettre recommandée

przesyłka polecona

envoi recommandé

Expressions couramment utilisées avec polecony

list polecony

lettre recommandée

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Często miał problemy z wykonaniem najprostszych zadań poleconych mu przez przełożonych, i to mimo wysiłku, jaki wkładał w pracę.

pl.wikipedia.org

Był to znaczek obiegowy ekonomiczny na przesyłki polecone, na którym brak nominału.

pl.wikipedia.org

Nie lubi wykonywać poleconych mu przez ciotkę prac.

pl.wikipedia.org

Szukając nowych treści za pośrednictwem serwisu użytkownik „natyka się” (ang. to stumble upon) na zawartość poleconą przez powiązane z nim osoby.

pl.wikipedia.org

Współczesny foodhiking polega głównie na wyszukiwaniu wyjątkowych smaków na trasie własnych podróży lub na odwiedzaniu takich miejsc poleconych przez innych foodhikerów.

pl.wikipedia.org

Zainteresowane strony, w tym zarejestrowani i prawni właściciele, zostaną powiadomieni listem poleconym przed sprzedażą.

pl.wikipedia.org

Akcjonariuszy informuje się w tymże przypadku o subskrypcji listami poleconymi.

pl.wikipedia.org

Po dotarciu do punktu kontrolnego, uczestnik imprezy wykonuje polecone zadanie, np. wpisuje do karty napis z tablicy, liczbę pni charakterystycznego drzewa itd.

pl.wikipedia.org

W tym czasie przesłano z niej prawie 600 listów poleconym i 135 zwykłych.

pl.wikipedia.org

W celu zautomatyzowania procesu odczytywania numerów przesyłek poleconych stosuje się coraz częściej kodowanie ich przy pomocy kodów kreskowych.

pl.wikipedia.org