Traductions de „envoi“ dans le dictionnaire français » polonais

envoi [ɑ̃vwa] SUBST m

1. envoi:

envoi (expédition)

wysyłanie nt

envoi (d'une marchandise t.)

ekspedycja f

2. envoi (colis, courrier):

envoi

przesyłka f

envoi recommandé

przesyłka polecona

Expressions couramment utilisées avec envoi

envoi recommandé

przesyłka polecona

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les envois de ce type étaient marqués p. ex.

fr.wikipedia.org

Celle-ci a promis l'envoi de patrouilles aéronavales afin de surveiller la région.

fr.wikipedia.org

Au volume de fret, il faut ajouter les envois postaux qui ont représenté 6,8 milliards de tonnes-km en 2019.

fr.wikipedia.org

De plus, cette façon de faire indique au spammeur que l'adresse visée est bien active, ce qui augmente bien souvent les envois.

fr.wikipedia.org

Filelink permet de déposer des fichiers à un service de stockage en ligne et l'envoi d'un lien pointant sur les fichiers dans les courriels.

fr.wikipedia.org

L'envoi d'un internonce est souvent délicat, car il froisse la susceptibilité du pays accréditateur.

fr.wikipedia.org

Le titulaire du certificat d'immatriculation reçoit le titre, à son adresse, sous la forme d'un envoi avec remise contre signature.

fr.wikipedia.org

Sa dépression est donc totalement explicable et n'a rien à voir avec une instabilité mentale qui justifierait son envoi à l'asile.

fr.wikipedia.org

Le coup d'envoi du championnat est donné le 7 avril.

fr.wikipedia.org

Le coup d'envoi de la compétition est finalement donné le vendredi 12 octobre 2012.

fr.wikipedia.org