Traductions de „polewać“ dans le dictionnaire polonais » français

polewać <polać> VERBE trans

polewać coś czymś

arroser qc de qc

Expressions couramment utilisées avec polewać

polewać coś czymś

arroser qc de qc

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Mieli oni przy sobie wodę, którą polewali panny.

pl.wikipedia.org

Młodszy sługa polewa dłonie prokuratora, starszy podtrzymuje misę, na ramieniu mając sukno do obtarcia.

pl.wikipedia.org

Gałkę lodów waniliowych polewa się sokiem z ananasa, zaś gałki lodów czekoladowych i truskawkowych polewa się odpowiednio sosem czekoladowym i truskawkowym.

pl.wikipedia.org

Ryby i mięsa polewano „wzwarami” (ros. взвар), prekursorami współczesnych sosów.

pl.wikipedia.org

Upieczoną babkę ziemniaczaną krojono na duże kawałki i polewano na talerzu śmietaną lub sosem grzybowym.

pl.wikipedia.org

Zdesperowani oprawcy polewali Łucję wrzącym olejem bez widocznego skutku.

pl.wikipedia.org

Angoba (fr. engobe), polewa, pobiałka, engoba – delikatna powłoka z białej lub barwionej glinki nakładana na wyrób przed wypaleniem dla uzyskania powierzchni matowej lub lśniącej.

pl.wikipedia.org

Jako danie obiadowe kawałek boerewors serwuje się na talerzu razem z porcją papki z kaszy kukurydzianej i polewa sosem.

pl.wikipedia.org

Zgięty fiszbin polewano wodą, która zamarzała i utrzymywała go w pozycji zgiętej.

pl.wikipedia.org

Farmerzy po zebraniu liści koki siekają je na drobną mieszankę i polewają płynnym nawozem dla zmiękczenia liści.

pl.wikipedia.org