Traductions de „pomalowany“ dans le dictionnaire français » polonais

fait ongles, yeux

pomalowany

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Do 2010 roku krzyż był pomalowany brązową bejcą.

pl.wikipedia.org

Wyróżniająca jest z kolei mniej kanciasta sylwetka, pomalowany na czarno słupek między drzwiami oraz możliwość demontażu paneli dachu.

pl.wikipedia.org

Wewnątrz kościół jest pomalowany na biało a jego wnętrze sprawia wrażenie jednorodności, pomimo że poszczególne elementy wyposażenia pojawiały się w różnym czasie.

pl.wikipedia.org

Duch to zwykle stary rower w całości pomalowany na kolor biały, ustawiony w miejscu, gdzie w wyniku potrącenia przez samochód zginął rowerzysta.

pl.wikipedia.org

Ołtarz został wykonany z drewna, z podziałami płycinowymi i pomalowany techniką marmurkową na szaro, z dodatkiem złoconych ornamentów.

pl.wikipedia.org

Fasada kamienicy pokryta jest diamentową rustyką z piaskowca, który poczerniał ze starości lub – według innych źródeł – został pomalowany na czarno; stąd pochodzi nazwa kamienicy.

pl.wikipedia.org

W latach 90. most przeszedł remont, został pomalowany na zielono, a dolny poziom został oświetlony kolorowymi świetlówkami.

pl.wikipedia.org

Krzyż pomalowany jest białą, odblaskową farbą, a po zmroku oświetlony czterema reflektorami.

pl.wikipedia.org

Szybowiec był pomalowany na kolor kremowy, znaki rejestracyjne i obramowanie chodnika na lewym skrzydle malowano kolorem granatowym.

pl.wikipedia.org

Sufit nawy jest sklepiony kolebkowo i pomalowany w sposób naśladujący zdobienia ze stiuku.

pl.wikipedia.org