Traductions de „pomidorowy“ dans le dictionnaire polonais » français

pomidorowy ADJ

pomidorowy sok, kolor:

pomidorowy

de tomates

sos pomidorowy

sauce tomate

Expressions couramment utilisées avec pomidorowy

koncentrat pomidorowy

concentré de tomate

sos pomidorowy

sauce tomate

przecier jabłkowy/pomidorowy

coulis de pommes/tomates

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Francesinha wykonywana jest tradycyjnie z: chleba, twardej szynki linguiça, świeżej kiełbasy, steka lub pieczonego mięsa, posypana żółtym serem i grubej warstwy sosu pomidorowo-piwnego.

pl.wikipedia.org

Ślimaki gotuje się w osolonej wodzie, a następnie podaje z sosem pomidorowym lub oliwą, czosnkiem i pietruszką.

pl.wikipedia.org

Likopen jest szczególnie przyswajalny dla człowieka w formie poddanej termicznej obróbce (przetwory pomidorowe).

pl.wikipedia.org

Po schłodzeniu kapusta morska jest mieszana z odpowiednio pieczonymi warzywami w mieszalniku do mięsa i pakowana w puszki, do których dodaje się gorący sos pomidorowy.

pl.wikipedia.org

W kuchni owoce używane są jako dodatek do ciast (szarlotki), pierników i kruchych ciasteczek, a także do przyprawiania sosu pomidorowego, sałatek oraz ryżu.

pl.wikipedia.org

Berenjenas rellenas a la menorquina - bakłażany faszerowane warzywami, a czasem mięsem i rybą, polewane sosem pomidorowym.

pl.wikipedia.org

Sok pomidorowy – sok przecierowy otrzymywany z owoców pomidora przeznaczony do bezpośredniego spożycia.

pl.wikipedia.org

Koncentrat pomidorowy zachowuje cechy i składniki świeżych pomidorów.

pl.wikipedia.org

Jednym z kulinarnych specjałów jest gulasz z hutii: sauté z zieloną papryką, cebulą, sosem pomidorowym i dużą ilością czosnku.

pl.wikipedia.org

Buraki kroi się w drobne słupki (kształt zapałek), dodaje ocet, tłuszcz, cukier, przecier pomidorowy i dusi z dodaniem niewielkiej ilości rosołu.

pl.wikipedia.org