Traductions de „poniżenia“ dans le dictionnaire français » polonais

humiliation

uczucie nt upokorzenia/poniżenia

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

List jest osobistym rozrachunkiem z życiem, głosem z głębi poniżenia i rozpaczy z nadzieją na rozpoczęcie nowego życia.

pl.wikipedia.org

Motywacja osób narcystycznych – ochrona wielkościowego poczucia ważności i samooceny – prowadzi w takich stanach do pragnienia zniszczenia lub poniżenia innych ludzi.

pl.wikipedia.org

Osoby takie bardzo boją się poniżenia i ośmieszenia.

pl.wikipedia.org

Więźniowie radzili sobie na różne sposoby z atmosferą podległości i poniżenia.

pl.wikipedia.org

Krucyfiks koloński nie jest bynajmniej odzwierciedleniem zbawczego wymiaru śmierci krzyżowej, lecz śmierci samej w sobie, całkowitego rozkładu, poniżenia.

pl.wikipedia.org

W ten sposób, jak zauważał, obdarowując potrzebującego samodzielnością, równocześnie „eliminuje się poczucie poniżenia, jakie towarzyszy przyjęciu jednorazowej jałmużny”.

pl.wikipedia.org

Pamflet – utwór publicystyczny lub literacki, nierzadko anonimowy, zmierzający do zdemaskowania, ośmieszenia i poniżenia osoby, środowiska społecznego, instytucji.

pl.wikipedia.org

Sadyzm to seksualna przyjemność uzyskana przez spowodowanie bólu, degradacji, poniżenia, a masochizm to przyjemność uzyskana przez bycie podporządkowanym.

pl.wikipedia.org

Osoba taka nie docenia własnych sukcesów, a przecenia porażki, dąży do poniżenia siebie, czasem wręcz siebie nienawidzi.

pl.wikipedia.org