Traductions de „poprawnie“ dans le dictionnaire français » polonais

correctement

poprawnie

logiquement

poprawnie

orthographier

pisać poprawnie

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Tak zmodyfikowana maszyna, której pierwszy lot odbył się 25 kwietnia 1944 roku, poprawnie wychodziła z przeciągnięcia.

pl.wikipedia.org

Cyfrę kontrolną – do sprawdzania, że znaki wpisano poprawnie.

pl.wikipedia.org

Później przestała mówić poprawnie gramatycznie, aż w końcu zaniemówiła na dwa tygodnie.

pl.wikipedia.org

Po znalezieniu się na planowanej orbicie, wszystkie systemy satelity działały poprawnie i przystąpił on do testów swoich urządzeń do wykrywania startów pocisków balistycznych.

pl.wikipedia.org

Termin „bazalny” może być poprawnie użyty jedynie w stosunku do kladów, nie zaś cech – jest to błąd często pojawiający się w literaturze.

pl.wikipedia.org

Na urządzeniu poprawnie odtwarzającym znaki unikodu te dwie wersje powinny wyglądać bardzo podobnie.

pl.wikipedia.org

Użytkownik powinien pisać poprawnie, używając w miarę potrzeby wszystkich znaków danego języka i wykorzystując w pełni możliwości konfiguracji używanych programów.

pl.wikipedia.org

System podatkowy jest w małym stopniu zrozumiała dla dzieci poniżej 14 roku życia (jedynie 30% dwunastolatków poprawnie rozumie istotę podatków).

pl.wikipedia.org

Na dodatek, tłumacze czasami nie znali na tyle języka francuskiego, aby poprawnie przełożyć niektóre wieloznaczne terminy na język polski.

pl.wikipedia.org

Wraz z budżetem stanowi jeden z podstawowych elementów poprawnie przygotowanego procesu wdrożeniowego.

pl.wikipedia.org