Traductions de „popularyzacja“ dans le dictionnaire français » polonais

vulgarisation (de la science)

popularyzacja f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Według krytyków i badaczy, album odegrał dużą rolę w popularyzacji muzyki tanecznej w mainstreamie.

pl.wikipedia.org

Do akcji przyłączyli się nauczyciele i obsługa tamtejszych szkół i zadeklarowali dążenie do popularyzacji gromadzenia funduszy na budowę nowych szkół.

pl.wikipedia.org

Kryzys w branży nastąpił wraz z popularyzacją filmów dźwiękowych w drugiej połowie lat 20. i nastaniem w 1929 kryzysu gospodarczego.

pl.wikipedia.org

Nie pochwalają rozszerzania ogólnej wiedzy o kabale i są przeciwni temu, żeby ta popularyzacja zastępowała sobą rzeczywistą, według ich opinii, kabałę.

pl.wikipedia.org

Morris był jednak pierwszym, który wykorzystał techniki masowego marketingu do popularyzacji takiej koncepcji.

pl.wikipedia.org

W 1974 roku poczyniono znaczący postęp w kwestii popularyzacji używania języka asturleońskiego a także asturyjskiego.

pl.wikipedia.org

Została ona stworzona jako próba popularyzacji serii na całym świecie.

pl.wikipedia.org

Nie mogąc grać, postanawia zająć się popularyzacją wiedzy o muzyce.

pl.wikipedia.org

Przez całe życie zawodowe angażował się w popularyzację astronomii.

pl.wikipedia.org

Jego celem jest propagacja najnowszych osiągnięć technicznych i naukowych poza wąskie środowisko naukowców i popularyzacja wśród szerokiej publiczności.

pl.wikipedia.org