Traductions de „posiadający“ dans le dictionnaire français » polonais

titulaire d'un permis

posiadający pozwolenie

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Na poziomie drugim, miejsca zajmowali w całości kibice posiadający roczne karnety.

pl.wikipedia.org

Ten nie posiadający zupełnie muzycznego słuchu dyslektyk odegrał znaczącą rolę w świecie rocka będąc producentem wielu przebojowych nagrań.

pl.wikipedia.org

Samochód charakteryzował się stałym napędem na cztery koła przenoszonym poprzez centralny dyferencjał posiadający możliwość blokady, na przedni i tylny most.

pl.wikipedia.org

Addycja elektrofilowa - to reakcja chemiczna, rodzaj addycji, w której związek chemiczny posiadający niedomiar elektronów przyłącza się do związku posiadającego nadmiar elektronów bez odrywania się od tego drugiego produktów ubocznych.

pl.wikipedia.org

Palce stopy numeruje się od strony przyśrodkowej, tak że pierwszy numer otrzymuje paluch, posiadający dwa paliczki.

pl.wikipedia.org

Wtedy obrońca hrabiego schwycił się ostatniej deski ratunku i stwierdził, że jego klient, posiadający niższe święcenia, jako duchowny, nie może być karany na gardle.

pl.wikipedia.org

Trimaran, trzykadłubowiec – statek wodny posiadający trzy połączone sztywno kadłuby (jeden centralny i dwa boczne) umieszczone równolegle względem siebie.

pl.wikipedia.org

Opisał ten ruch jako pozbawiony siły, kierunku i prędkości, lecz posiadający potencjał dla tych wielkości wszędzie wewnątrz siebie.

pl.wikipedia.org

Przykładem może być sensor posiadający przełącznik wielkości 1.5 nanometra, mogący liczyć specyficzne molekuły w próbce chemicznej.

pl.wikipedia.org

Anestezjolog – lekarz posiadający specjalizację z anestezjologii i intensywnej terapii.

pl.wikipedia.org