Traductions de „potwór“ dans le dictionnaire polonais » français

potwór SUBST m t. fig

potwór

monstre m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Windziarz – potwór poziomu drugiego będący pół-człowiekiem, pół-windą, mający na swoim ciele przyciski.

pl.wikipedia.org

Po drugiej stronie cieśniny, w odległości, jaką przebywa wypuszczona z łuku strzała, mieszkał drugi potwór: Charybda.

pl.wikipedia.org

Niegdyś potwór i stare, przedolimpijskie bóstwo, później ofiara przemiany na skutek wyzwania rzuconego bogini.

pl.wikipedia.org

Łże, jakoby zabił go potwór, ojciec jednak radośnie przyjmuje go jako zwycięzcę.

pl.wikipedia.org

Podczas zabijania potwora bóg wyszczerbił swój miecz na jednym z ogonów, gdy zajrzał do środka, zobaczył wspaniały miecz.

pl.wikipedia.org

Kapitan otrzymuje kwiat pod warunkiem przysłania jednej ze swoich córek do pałacu potwora.

pl.wikipedia.org

Teratogenność (dosłownie potworotwórczość od teratos – potwór) – właściwość teratogenów powodująca wady (potworności) w rozwoju płodu (mają ją np. promieniowanie, wirusy, ksenobiotyki, niektóre lekarstwa).

pl.wikipedia.org

Miejsce tłumu wypełniły groźne potwory, absurdalne i nierealne zjawy – owoce halucynacji i majaczeń.

pl.wikipedia.org

Teratologia (z gr. téras = potwór i lógos = nauka) – nauka, która zajmuje się badaniem potworności, nieprawidłowości oraz wad rozwojowych.

pl.wikipedia.org

Sigurd z początku go okłamał, ale potwór nie dał się oszukać i w końcu udało mu się poznać jego prawdziwe imię.

pl.wikipedia.org