Traductions de „poufały“ dans le dictionnaire polonais » français

poufały ADJ

poufały rozmowa:

poufały

familier(-ière)

być z kimś na poufałej stopie

vivre dans l'intimité avec qn

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Anioł wydaje się być zbyt poufały.

pl.wikipedia.org

Widzę potężnego króla i jego siedmiu doradców poufałych – króla, który bez namysłu uderza dziewczynę bezbronną, i jego siedmiu doradców, którzy go do okrucieństw zagrzewają.

pl.wikipedia.org

Korespondencja nie zdradza intymnego związku, ale z czasem pozdrowienia stały się bardziej poufałe, a ostatnie listy były adresowane do „drogiej, dobrej przyjaciółki”.

pl.wikipedia.org

W użyciu samodzielnym forma koneksywna twierdząca odpowiada poufałemu rozkaźnikowi (zrób), zaś przecząca – poufałemu zakazowi (nie rób).

pl.wikipedia.org