Traductions de „powołać“ dans le dictionnaire français » polonais

citer un témoin

powołać na świadka

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Nie zdecydowano się powołać jednej komisji kodyfikacyjnej, a zamiast tego utworzono wiele, niezależnych grup i komisji pracujących nad własnymi projektami.

pl.wikipedia.org

Musi jednak powołać się na transcendentne źródło prawa, aby zamaskować swoją uzurpację.

pl.wikipedia.org

Jeśli zaistnieje taka potrzeba, rada ma prawo powołać szóstego członka.

pl.wikipedia.org

Postanowiono powołać pod broń piechotę łanową oraz zwołać pospolite ruszenie.

pl.wikipedia.org

W ten sposób węgierski monarcha chciał powołać do życia węgierską organizację kościelną, która byłaby niezależna od biskupstw niemieckich.

pl.wikipedia.org

W razie niepowołania takiej spółki przez samych uprawnionych winien powołać ją z urzędu właściwy wójt.

pl.wikipedia.org

Pomimo istnienia szeregu przesłanek łagodzących, nie mógł powołać się na nie sprawca jednego z dziesięciu przestępstw głównych (十惡).

pl.wikipedia.org

Chęć zainwestowania wyrazili berlińczycy, którzy chcieli powołać w tym celu spółkę akcyjną.

pl.wikipedia.org

Zdecydowano się na propozycję jednego z głosujących internautów, aby powołać się na nazwę geograficzną.

pl.wikipedia.org

Na ten przepis może powołać się każdy, kto sporządza sprawozdanie z aktualnego wydarzenia.

pl.wikipedia.org