Traductions de „poziomo“ dans le dictionnaire polonais » français

poziomo ADV

poziomo

horizontalement

umieścić coś poziomo

placer qc horizontalement

Expressions couramment utilisées avec poziomo

umieścić coś poziomo

placer qc horizontalement

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Kadłub pomalowano na czarno podkreślając wznos pokładów ku dziobowi, choć w rzeczywistości biegły one prawie poziomo.

pl.wikipedia.org

Młyn sygnalizowany jest przez sędziego gwizdnięciem i uniesieniem wyprostowanej ręki skierowanej poziomo w kierunku pola punktowego drużyny, której zostaje przyznany.

pl.wikipedia.org

Wyjątkiem są jedynie pionowo oraz poziomo ułożone linie proste, których grubość jest równa wielokrotności pojedynczego piksela.

pl.wikipedia.org

Składa się ona z dwóch pylonów połączonych leżącym poziomo kamiennym blokiem, co nadaje im formę bramy lub mostka.

pl.wikipedia.org

Figury te mogą wykonać pojedynczy ruch poziomo lub pionowo, a następnie przesunąć się o 2 pola w poziomie od swojej pozycji wyjściowej.

pl.wikipedia.org

U hatterii może być przesuwana poziomo od wewnątrz do zewnątrz oka, podczas gdy górna i dolna powieka pozostają otwarte.

pl.wikipedia.org

Podstawową masę masywu tworzą trzy wielkie poziomo położone ciała, zbudowane z law i tufów.

pl.wikipedia.org

Jej lewa ręka, uniesiona poziomo, podtrzymuje postacie mężczyzny i psa leżącego na grzbiecie.

pl.wikipedia.org

Ten ważący ok. 24 tony kamień został ułożony poziomo tak, że odczyt jest możliwy tylko z piramid.

pl.wikipedia.org

Funkcją hamowidła jest przytrzymywanie widełek skokowych w pozycji spoczynkowej poziomo, podgiętych ku brzusznej stronie odwłoka.

pl.wikipedia.org