Traductions de „prawdziwa“ dans le dictionnaire français » polonais

la France profonde

prawdziwa Francja f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Przeszukanie budynku wykazało, że historia nie mogła być prawdziwa, bo w budynku nie było żadnych piwnic.

pl.wikipedia.org

Prawdziwa śliwowica powinna być destylowana wyłącznie dzięki alkoholowi powstałemu z cukru zawartego w owocach (bez domieszki cukru).

pl.wikipedia.org

Według biografów księżnej była to jedyna jej prawdziwa miłość.

pl.wikipedia.org

Jeśli hipoteza o ich jadowitości jest prawdziwa, byłyby to najstarsze znane zwierzęta jadowite.

pl.wikipedia.org

Prawdziwa stenografia polska narodziła się na gruncie metod kursywnych.

pl.wikipedia.org

Wynik istotny statystycznie uprawnia do przyjęcia, że można postępować tak, jakby hipoteza alternatywna była prawdziwa.

pl.wikipedia.org

Prawdziwa linia przesyłowa składa się z wielu nadajników oraz odbiorników podłączonych do pojedynczej szyny, gdzie każdy węzeł może zarówno przesyłać, jak i odbierać dane.

pl.wikipedia.org

Kiedy indziej na scenie przedstawiającej plac miejski tryskała prawdziwa fontanna, spacerowały po scenie żywe kury.

pl.wikipedia.org

Poszukują jedynie skutków, jakie wystąpiłyby, gdyby była prawdziwa, ignorując potencjalne skutki, które powodowałaby jej fałszywość.

pl.wikipedia.org

Dla małych amplitud fal (małych natężeń fali) prawdziwa jest zasada superpozycji mówiąca, że fala wypadkowa, będąca wynikiem jednoczesnego nałożenia się kilku ruchów falowych, jest sumą fal składowych.

pl.wikipedia.org