Traductions de „prawodawstwo“ dans le dictionnaire français » polonais

institution

prawodawstwo nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jednak wielu Żydów przeciwstawiło się wprowadzaniu greckiego prawodawstwa i wiary w wielu bogów.

pl.wikipedia.org

Niepaństwowy zasób archiwalny – w polskim prawodawstwie jest to zasób, który tworzą materiały archiwalne niebędące własnością państwowych jednostek organizacyjnych.

pl.wikipedia.org

W związku z tym prawodawstwo wielu krajów stosuje różnorodne metody prawnej ochrony tych praw.

pl.wikipedia.org

Nie są znane większe zagrożenia dla gatunku i jest on uznawany za gatunek najmniejszej troski; w indyjskim prawodawstwie jest uznawana za szkodnika.

pl.wikipedia.org

Zawarte w niej treści będą obowiązkowo musiały być włączone do prawodawstwa wszystkich państw członkowskich.

pl.wikipedia.org

Do ich kompetencji należały m.in. wybór nowego cara oraz prawodawstwo, które mogło być dodatkowo sankcjonowane przez monarchę.

pl.wikipedia.org

Głównym poruszanym problemem było funkcjonowanie prawodawstwa, które nie ułatwia rozwiązywania lokalnych problemów, przykładowo poprzez ścisłe stosowanie zasad inicjatywy prawodawczej wobec projektów wnoszonych przez stronę społeczną.

pl.wikipedia.org

Prawodawstwo nazistowskie identyfikujące etniczne i rasowe pokrewieństwo Żydów odzwierciedla stosowany przez nich populistyczny koncept rasy.

pl.wikipedia.org

Jest on stopniowo rozszerzany na inne dziedziny prawodawstwa.

pl.wikipedia.org

Podjął próbę ujednolicenia systemów prawa cywilnego trzech prawodawstw zaborczych; opracował zagadnienia prawa małżeńskiego oraz stosunków między rodzicami i dziećmi.

pl.wikipedia.org