Traductions de „projektowania“ dans le dictionnaire français » polonais

dessin assisté par ordinateur

komputerowe wspomaganie projektowania

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jest autorką czterech monografii poświęconych temu zagadnieniu, które opisują zasady projektowania i eksploatacji urządzeń do oczyszczania ścieków z wykorzystaniem roślin wodnych i wodolubnych tzw. hydrofitów.

pl.wikipedia.org

Ponadto w obecnej ofercie biura zaprezentowano możliwość projektowania takich konstrukcji pływających jak domy na wodzie czy pontony i platformy pływające.

pl.wikipedia.org

W miarę udoskonalania metod bio- i chemoinformatycznych, screening stał się nieodłącznym elementem procesu projektowania leków.

pl.wikipedia.org

W inżynierii, szczególnie w projektowaniu technicznym lub motoryzacyjnym, multimedia są przede wszystkim używane do projektowania maszyn bądź pojazdów motoryzacyjnych.

pl.wikipedia.org

Specjalizuje się w sztucznej inteligencji, elektronice, informatyce, automatyce, metodach projektowania układów oraz mikroelektronice.

pl.wikipedia.org

Od początku ponownego istnienia systemu kas chorych został on obarczony wieloma błędami (już w fazie projektowania) prawnymi i proceduralnymi.

pl.wikipedia.org

Na etapie projektowania zaproponowano przebieg trasy w osi starego deptaku, co wzbudziło kontrowersje wśród społeczności miasta.

pl.wikipedia.org

Programowanie komputerów to proces projektowania, tworzenia, testowania i utrzymywania kodu źródłowego programów komputerowych w tym dla urządzeń mikroprocesorowych (mikrokontrolery).

pl.wikipedia.org

Dotyczy on sfery projektowania budżetu, przyznając w tym zakresie wyłączną właściwość organowi wykonawczemu.

pl.wikipedia.org

Ich twórczości bliskie były idee projektowania w duchu zrównoważonego rozwoju – użycie trwałych materiałów, recykling i upcykling, lokalność oraz współpraca z rzemieślnikami.

pl.wikipedia.org