Traductions de „dessin“ dans le dictionnaire français » polonais

dessin [desɛ̃] SUBST m

1. dessin (image):

dessin

rysunek m

dessin(s) animé(s)

film m animowany

2. dessin (activité):

dessin

rysowanie nt

3. dessin (motif):

dessin

zarys m

Expressions couramment utilisées avec dessin

dessin animé

film rysunkowy

dessin assisté par ordinateur

komputerowe wspomaganie projektowania

dessin au pastel

rysunek m wykonany pastelami

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ses dessins se composent essentiellement de trames découpées et appliquées.

fr.wikipedia.org

Elle produisit plusieurs dessins racontant sa propre vie et celle de son peuple.

fr.wikipedia.org

Il a également enseigné à l'École supérieure d'art, de design et d'architecture, ainsi qu'à l'école de dessin de l'association des arts.

fr.wikipedia.org

Pour conserver les positions des participants pendant la réunion, en plus des dessins, un grand appareil photographique est installé sur un trépied.

fr.wikipedia.org

Les paréidolies visuelles font partie des illusions d'optique, comme dans le dessin du canard-lapin.

fr.wikipedia.org

Ce concept d'image s'oppose à celui préconisant, pour le stockage ou la production d'images, de tracer des traits de couleurs (dessin, peinture, traceurs…).

fr.wikipedia.org

Ses randonnées se retrouvent dans des dizaines de dessins et peintures sur toile.

fr.wikipedia.org

Le fond de ses tableaux est toujours uni, sans décor et il semble travailler sans dessin préparatoire.

fr.wikipedia.org

La peinture ou dessin au pastel se fait par un contact direct entre les pigments de couleurs et le support.

fr.wikipedia.org

Ces pastels économiques conviennent aux techniques de dessin et de croquis.

fr.wikipedia.org