Traductions de „desservir“ dans le dictionnaire français » polonais

desservir [desɛʀviʀ] VERBE trans

1. desservir table:

desservir

sprzątać (po posiłku)

2. desservir (nuire à):

desservir qn/qc

szkodzić komuś/czemuś

3. desservir TRANSP:

desservir des villes

zapewniać komunikację pomiędzy miastami

être bien/mal desservi(e)

być dobrze/źle skomunikowanym

Expressions couramment utilisées avec desservir

desservir des villes

zapewniać komunikację pomiędzy miastami

desservir qn/qc

szkodzić komuś/czemuś

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ces deux dernières desservaient un établissement de bains et un théâtre.

fr.wikipedia.org

RTD exploite actuellement un réseau de bus et tramway qui dessert une zone de 6 050 km.

fr.wikipedia.org

Les voyageurs de 1900 découvrent aussi la première ligne du métro parisien, qui dessert la gare.

fr.wikipedia.org

Cet indicatif dessert un petit territoire situé dans le centre-ouest de l'État.

fr.wikipedia.org

Cet indicatif dessert une partie du nord de l'État.

fr.wikipedia.org

Sherbrooke est desservie par un réseau routier comprenant 3 autoroutes, plus de 7 routes provinciales et de nombreuses artères importantes.

fr.wikipedia.org

L'échafaudage extérieur était desservi par deux ascenseurs situés à 45 et 65 mètres de la flèche.

fr.wikipedia.org

C'est une véritable rue piétonne desservant ses propres immeubles.

fr.wikipedia.org

Il existe 3 lignes de bus principales, les lignes 1, 2 et 5, où les stations sont desservies toutes les 10 minutes.

fr.wikipedia.org

Aucune route importante dessert la paroisse, mais une petite portion de la route 114 passe dans la forêt au sud-ouest du territoire.

fr.wikipedia.org