Traductions de „desservi“ dans le dictionnaire français » polonais

desservir [desɛʀviʀ] VERBE trans

1. desservir table:

desservir

sprzątać (po posiłku)

2. desservir (nuire à):

desservir qn/qc

szkodzić komuś/czemuś

3. desservir TRANSP:

desservir des villes

zapewniać komunikację pomiędzy miastami

être bien/mal desservi(e)

być dobrze/źle skomunikowanym

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

À partir de ce moment, le sanctuaire est gardé et desservi par des prêtres diocésains sous l'autorité de l'archevêque.

fr.wikipedia.org

Il est desservi par deux téléskis, dont le plus long dédouble le second téléski sur sa partie supérieure.

fr.wikipedia.org

Il se place à la première position européenne pour le fret et est desservi par plus de 110 compagnies aériennes.

fr.wikipedia.org

Le quartier est mal desservi par les transports mais les loyers sont faibles et permettent de s'en sortir.

fr.wikipedia.org

Au début de son exploitation, elle a permis au habitants de se déplacer plus facilement, et a favorisé le développements économique du secteur desservi.

fr.wikipedia.org

Celui-ci cependant ne lui donne jamais sa chance en tant qu'acteur, desservi, il est vrai, par sa voix de fausset.

fr.wikipedia.org

Au centre droit du paysage se trouve un étang chatoyant desservi par une chute d'eau.

fr.wikipedia.org

L'échafaudage extérieur était desservi par deux ascenseurs situés à 45 et 65 mètres de la flèche.

fr.wikipedia.org

Le domaine skiable est principalement desservi par trois télésièges de conception moderne.

fr.wikipedia.org

Le domaine skiable est desservi par un système de 37 remontées mécaniques de dernière technologie (3 télécabines, 19 télésièges, 16 téléskis).

fr.wikipedia.org