Traductions de „dessèchement“ dans le dictionnaire français » polonais

dessèchement [desɛʃmɑ̃] SUBST m

1. dessèchement (action):

dessèchement

wysychanie nt

dessèchement

schnięcie nt

2. dessèchement:

dessèchement (état: de la peau)

wysuszenie nt

dessèchement (du sol)

wyschnięcie nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les périodes de sécheresse, comme 1976, ou de forte canicule (2003) peuvent provoquer le dessèchement des feuilles qui tombent alors prématurément.

fr.wikipedia.org

Ces symptômes sont parfois confondus avec des attaques de champignons (ou des problèmes physiologiques) provoquant un brunissement/rougissement et un dessèchement de l'extrémité des aiguilles.

fr.wikipedia.org

De plus, skew est proche de skewer (« la broche à rôtir »), ce qui peut être une allusion à son dessèchement.

fr.wikipedia.org

Développement ralenti des pousses de pin, parfois dessèchement.

fr.wikipedia.org

On explique ce fait par l'action conjuguée d'un dessèchement climatique qui survient à cette époque et par l'action de l'homme.

fr.wikipedia.org

Brumiser régulièrement les feuilles avec de l'eau non calcaire pour éviter le dessèchement avec le chauffage.

fr.wikipedia.org

Il a la particularité d'être facile à défaire, même après avoir subi une traction très forte ou après un resserrement dû au dessèchement du cordage.

fr.wikipedia.org

La maladie se manifeste d'abord par un affaiblissement de la couronne qui perd des feuilles, et un dessèchement des fruits qui se racornissent.

fr.wikipedia.org

Les habitants des marais cultivent la sagno et refusent de nouveaux projets de dessèchement.

fr.wikipedia.org

Mais à la suite d'un dessèchement de la région, ce n'est plus le cas aujourd'hui, et la totalité du débit entrant est actuellement évaporé.

fr.wikipedia.org