Traductions de „wysuszenie“ dans le dictionnaire français » polonais

(Aller à polonais » français)

dessèchement (état: de la peau)

wysuszenie nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Trudności w oddawaniu moczu, zmniejszanie produkcji łez przez gruczoły łzowe, upośledzenie sprawności psychofizycznej, senność, otępienie, wysuszenie błony śluzowej jamy ustnej, nasila działanie amin katecholowych.

pl.wikipedia.org

Preparat uzyskiwany jest metodą „mokrą” według przepisu farmakopealnego, którego preparatyka nakazuje rozpuszczenie kofeiny w roztworze wodnym salicylanu sodu, odparowanie, wysuszenie i sproszkowanie suchej pozostałości.

pl.wikipedia.org

Preparat uzyskiwany jest metodą „mokrą” według przepisu farmakopealnego, którego preparatyka nakazuje rozpuszczenie kofeiny w roztworze wodnym benzoesanu sodu, odparowanie, wysuszenie i sproszkowanie suchej pozostałości.

pl.wikipedia.org

Bakteria jest odporna na czynniki środowiskowe, w tym też na gnicie i wysuszenie.

pl.wikipedia.org

W przypadku niedoboru substancji nawilżających może wystąpić: wysuszenie, matowość, szorstkość, sianowatość, kruchość i łamliwość włosów.

pl.wikipedia.org

Zaczerwienienie, wysuszenie skóry twarzy, przemijające podrażnienie i pieczenie skóry.

pl.wikipedia.org

Objawy abstynencyjne (drżenia mięśniowe, nadciśnienie tętnicze, tachykardia, nudności, wymioty, biegunki, bezsenność, rozszerzenie źrenic, wysuszenie śluzówek, wzmożona potliwość, padaczka, zaburzenia snu, nastrój drażliwy lub obniżony, lęk).

pl.wikipedia.org

W przypadku podrażnienia skóry może to być zaczerwienienie oraz wysuszenie.

pl.wikipedia.org