Traductions de „występowanie“ dans le dictionnaire polonais » français

występowanie SUBST nt

występowanie (zjawiska)

apparition f

występowanie (chorób)

existence f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Gęstość występowania szacuje się na 5-30 osobników/ha.

pl.wikipedia.org

Inne przysiadają na nasłonecznionych liściach lub trzymają się miejsc występowania larw.

pl.wikipedia.org

Występowanie strat mocy skutkuje najczęściej powstawaniem ciepła wewnątrz przetwornika energii.

pl.wikipedia.org

Aromatyczność – zjawisko występowania sprzężonego cyklicznego układu wiązań podwójnych, wykazujących efekt delokalizacji elektronów π.

pl.wikipedia.org

Stwierdzono występowanie 208 taksonów sinic i glonów oraz 22 taksony o randze podgatunku.

pl.wikipedia.org

Przez występowanie w bloku d należy on do grupy skandowców.

pl.wikipedia.org

Podawane jest jego występowanie pod bukami i dębami od lipca do listopada.

pl.wikipedia.org

Ich obszar występowania nie pokrywa się z granicami państwa austriackiego.

pl.wikipedia.org

Rzekotka wiewiórcza występuje obficie na większej części swego obszernego zasięgu występowania.

pl.wikipedia.org

Występowała pospolicie, jednak obecnie tylko w odpowiednim środowisku na części swego zasięgu występowania.

pl.wikipedia.org