Traductions de „występowanie“ dans le dictionnaire polonais » allemand

występowanie <gén ‑ia, sans pl > [vɨstempovaɲe] SUBST nt

występowanie

Vorkommen nt

występowanie (objawów)

Auftreten nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W jeziorze stwierdzono występowanie 22 gatunków ryb, m.in.: sielawa, stynka, jaź, lin.

pl.wikipedia.org

Występowała pospolicie, jednak obecnie tylko w odpowiednim środowisku na części swego zasięgu występowania.

pl.wikipedia.org

Przez występowanie w bloku d należy on do grupy skandowców.

pl.wikipedia.org

Arizona jest miejscem występowania dużych rezerw uranu, w tym najwyższej jakości uranu w kraju.

pl.wikipedia.org

Dotyczy najczęściej osób młodych, ze szczytem występowania między 20. a 40. rokiem życia, i nieznaczną przewagą zachorowań u kobiet niż mężczyzn.

pl.wikipedia.org

Występowanie strat mocy skutkuje najczęściej powstawaniem ciepła wewnątrz przetwornika energii.

pl.wikipedia.org

Występowanie tego zaburzenia u dorosłych nie przekracza 1%.

pl.wikipedia.org

Wiąże się to z występowaniem w przeciągu całego roku dodatniego bilansu cieplnego.

pl.wikipedia.org

Stwierdzono występowanie 208 taksonów sinic i glonów oraz 22 taksony o randze podgatunku.

pl.wikipedia.org

Inne przysiadają na nasłonecznionych liściach lub trzymają się miejsc występowania larw.

pl.wikipedia.org