Traductions de „animé“ dans le dictionnaire français » polonais

animé(e) [anime] ADJ

1. animé (plein de vie):

animé discussion

ożywiony

animé rue

ruchliwy

2. animé CINÉ, TV:

dessin animé

film rysunkowy

I . animer [anime] VERBE trans

1. animer débat:

animer

prowadzić

2. animer conversation:

animer

ożywiać

II . animer [anime] VERBE pron

s'animer (rue, conversation)

ożywiać się

Expressions couramment utilisées avec animé

dessin animé

film rysunkowy

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Une herse rotative est un outil de travail du sol à axe vertical porté, animé et tracté par la prise de force d'un tracteur agricole.

fr.wikipedia.org

Il y a animé des ateliers d'écriture théâtrale de 2009 à 2014.

fr.wikipedia.org

Les images sont ensuite imprimées sur des feuilles de cellophane, puis coloriées au verso, comme pour un dessin animé.

fr.wikipedia.org

Sa participation de l’animation par ordinateur sur ce dessin animé a été saluée et grassement récompensée par de nombreuses personnes.

fr.wikipedia.org

Aujourd'hui mannequin creux, décoloré, animé par quelques criquets agressifs.

fr.wikipedia.org

Le choix de faire un film plutôt qu'un dessin animé lui-même leur semble rétrospectivement mauvais.

fr.wikipedia.org

Cet exotisme musical est animé de mystères et berce l'auditeur vers un doux rêve lointain.

fr.wikipedia.org

Il était une fois le dessin animé, encyclopédie.

fr.wikipedia.org

Honnête citoyen, animé des meilleures intentions, mais gonflé de son importance, fier de son autorité.

fr.wikipedia.org

Zappeur zappait toutes les cinq minutes, temps qui correspondait à la durée du dessin animé ou de la rubrique diffusée à l'écran.

fr.wikipedia.org