Traductions de „animosité“ dans le dictionnaire français » polonais

animosité [animozite] SUBST f

animosité

niechęć f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Pendant son épiscopat il s'attire par son népotisme, l'animosité de son chapitre de chanoines qui tente d'intervenir dans le choix de son successeur.

fr.wikipedia.org

On pouvait dès lors craindre que les hostilités ne soient à nouveau déclarées car l’animosité entre les deux camps était à son comble.

fr.wikipedia.org

Il n'est pas étonnant, dès lors, que cette animosité s'étendît même à des réformes dont nul ne pouvait se trouver lésé.

fr.wikipedia.org

Mais l'appui de puissants prescripteurs, dont l'évêque de la ville, et les succès de subsistance déjouent l'animosité.

fr.wikipedia.org

À travers le Star se manifeste toute l'animosité de l'opposition libérale qui guette avec impatience les prochaines élections pour reprendre le pouvoir.

fr.wikipedia.org

L'animosité des sénateurs à son égard est telle que ses amis doivent l'aider à quitter les lieux.

fr.wikipedia.org

Brandon explique que les raisons ne sont pas liées à des animosités entre membres.

fr.wikipedia.org

Thornton nia cette déclaration, qui fut une source majeure de l'animosité du public à son encontre lorsqu'il fut arrêté.

fr.wikipedia.org

Durant cette période, les deux clans sont en concurrence et se traitaient généralement avec animosité.

fr.wikipedia.org

Le règlement du travail ranime toutefois l’animosité entre les deux hommes, en raison de négociations mal menées.

fr.wikipedia.org