Traductions de „animation“ dans le dictionnaire français » polonais

animation [animasjɔ̃] SUBST f

1. animation (grande activité):

animation

ożywienie nt

mettre de l'animation dans une réunion

ożywiać zebranie

2. animation (conduite de groupe):

animation

przewodnictwo nt

3. animation CINÉ:

animation

animacja f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

En septembre 2019, une adaptation en une série télévisée d'animation a été annoncée pour janvier 2020 avec l'ouverture d'un site dédié.

fr.wikipedia.org

On lui doit de très nombreux films comme producteur, mais il est également l'auteur d'environ 80 films d'animation en tant que réalisateur.

fr.wikipedia.org

Il recueille un total de $121 629 270 lors de son premier weekend, le meilleur weekend d'ouverture pour un film d'animation.

fr.wikipedia.org

Le court métrage a remporté plusieurs prix dans des festivals d'animation à travers le monde.

fr.wikipedia.org

Depuis les années septante, elle a joué, avec des hauts et des bas, un rôle important dans l'animation et la promotion.

fr.wikipedia.org

Il s’agit par ailleurs du dernier épisode de la série réalisé en animation traditionnelle.

fr.wikipedia.org

Elle contient une nouvelle intro et des animations supplémentaires.

fr.wikipedia.org

Elle se déroule donc dans le même univers que la série d'animation du même titre que la franchise dont elle est le spin-off.

fr.wikipedia.org

Impression de montagne et d'eau remporte plusieurs prix dans des festivals d'animation internationaux.

fr.wikipedia.org

Il crée de cette façon une « animation », mystérieuse et fantastique mais son style inquiétant montre aussi l'irréalité dans un genre de cauchemar.

fr.wikipedia.org