Traductions de „ruchliwy“ dans le dictionnaire polonais » français

ruchliwy ADJ

1. ruchliwy ulica, port:

ruchliwy

animé(e)

2. ruchliwy dziecko, natura:

ruchliwy

vif(vive)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wkrótce wyruszył w swoją drugą podróż na północ, gdyż zdecydowanie wolał wiejską atmosferę i prostych ludzi od tłocznych i ruchliwych miast.

pl.wikipedia.org

Charakterystyczną cechą dikdików sawannowych jest ruchliwa górna warga, która wraz z nozdrzami wystaje lekko przed wargą dolną.

pl.wikipedia.org

Te były podzielone na małe, ruchliwe, operacyjne grupy, liczące po 5-10 partyzantów.

pl.wikipedia.org

Mrówkodławik rdzawogrzbiety jest ruchliwy, skacze z uniesionym ogonem albo lata na małe odległości.

pl.wikipedia.org

Ruchliwa larwa żeruje na kwiatach a później na liściach.

pl.wikipedia.org

Badania przeprowadzano w miejscach w pobliżu ruchliwych dróg ze znacznym natężeniem ruchu.

pl.wikipedia.org

Było to konieczne ponieważ jest to jedna z najbardziej ruchliwych stacji metra w okolicy, z dużymi potokami pasażerów.

pl.wikipedia.org

Plemniki mogą przybierać różne kształty, poruszać się przy użyciu wici, pseudopodiów lub być nieruchliwe.

pl.wikipedia.org

Gracz wciela się w żabę, której celem jest pokonanie ruchliwej ulicy, a następnie rzeki, tak aby bezpiecznie dostać się na drugi brzeg.

pl.wikipedia.org

Osiedle zlokalizowane zostało przy ul. Łukasińskiego, jednak dzięki wybudowaniu wzdłuż tej ulicy długiego bloku teren osiedla został w znacznym stopniu odseparowany od tej ruchliwej ulicy.

pl.wikipedia.org