Traductions de „protestu“ dans le dictionnaire polonais » français

na znak zgody/protestu

en signe de conciliation/protestation

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W 1930 należał do sygnatariuszy zbiorowego protestu społeczeństwa wielkopolskiego w sprawie brzeskiej, czyli aresztowania przywódców opozycji przez władze sanacyjne.

pl.wikipedia.org

W 1918 roku uczestniczył w akcji demonstracyjnej skierowanej przeciw traktatowi brzeskiemu; był autorem protestu, jaki uchwalili wówczas chłopi.

pl.wikipedia.org

Od 1830 deputowany, przez zredagowanie protestu przeciw ordonansom lipcowym dał powód do rewolucji.

pl.wikipedia.org

Na znak protestu zastrajkowały wszystkie fabryki łódzkie.

pl.wikipedia.org

W wyniku protestu władze wycofały się z planów i uprzątnęły kościół z wysypanego w nim łubinu.

pl.wikipedia.org

Władze nie myślały o ustępstwach i postanowiły prewencyjnie aresztować przywódców studenckiego protestu.

pl.wikipedia.org

Uczniowie na znak protestu oddają czyste kartki na klasówce z chemii.

pl.wikipedia.org

Zainscenizowano rzekomą akcję protestu grupy robotników sprzeciwiających się nielegalnej wystawie.

pl.wikipedia.org

Jednak pochodzenie i wyjątkowo silne zabarwienie erotyczne tego tańca prowokowały także wiele głosów protestu.

pl.wikipedia.org

W 1937 r. na znak protestu przeciw zwolnieniu 9 robotników zastrajkowała cała załoga.

pl.wikipedia.org