Traductions de „przędzalnia“ dans le dictionnaire français » polonais

(Aller à polonais » français)

filature

przędzalnia f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Andrychów przeszedł rewolucję przemysłową: powstawały przędzalnie, tkalnie i farbiarnie.

pl.wikipedia.org

Budowano także wapienniki, tartaki, browary, gorzelnie, przędzalnie i cukrownie.

pl.wikipedia.org

W 1893 r. było 40 warsztatów, przędzalnia z 480 wrzecionami.

pl.wikipedia.org

Winter dzierżawił tylko przędzalnię bawełnianą, natomiast tkalnia była przedmiotem eksploatacji przez kilka mniejszych firm.

pl.wikipedia.org

Po ukończeniu 6 klas szkoły podstawowej został robotnikiem w łódzkiej hucie szkła, a w 1929 w przędzalni bawełny.

pl.wikipedia.org

W budynku fabryki znajdowały się przędzalnia i tkalnia.

pl.wikipedia.org

W 1841 powstała pierwsza mechaniczna przędzalnia, w 1852 pierwsza tkalnia, a w 1874 fabryka obuwia.

pl.wikipedia.org

W jego skład wchodziła przędzalnia wełny, farbiarnie, willa, domy, szkoły oraz sklepy.

pl.wikipedia.org

W tkalniach i przędzalniach pracowało tysiące ludzi produkujących różnego rodzaju materiały wełniane i bawełniane.

pl.wikipedia.org

W 1848 roku otwarta została tutaj pierwsza przędzalnia, a miejscowość wkrótce stała się jednym z głównych ośrodków przemysłu tekstylnego w kraju.

pl.wikipedia.org